Startseite
Wir über uns Мы о себе
Service
News Новости
Выборы Президента России 2018
 Fragen und Antworten Вопросы и ответы
Gästebuch Гостевая книга
Unser Team
Hilfe bei der Ausstellung konsularischer Dokumentationen Помощь в оформлении консульской документации
Übersetzungen
Freunde der Stadt Sankt Petersburg
Sprachkurse Курсы языков
Notariat Нотариат
Ingenieurwesen Инженерное дело
Artikel Статьи
Sprachen Языки
Nachrichten aus dem Generalkonsulat in Leipzig Новости Генконсульства РФ в Лейпциге
Unsere Partner Наши партнёры
Artikel II Статьи


ОБМЕН РОССИЙСКИХ ЗАГРАНПАСПОРТОВ

Уважаемые соотечественники !

Гражданам Российской Федерации, состоящим на консульском учёте в Генеральном консульстве России в г. Лейпциг для обмена загранпаспорта с помощью Тюрингского бюро предлагаются следующие условия обмена:

Для обмена необходимо представить следующее:

1. Российский загранпаспорт

2. Внутренний российский паспорт (для лиц, выехавших на ПМЖ после 1998 г., или выехавших ранее, но оформивших внутренний российский паспорт)

3. Свидетельство о рождении, выданное на территории СССР или РФ (если выдано в другом государстве, то заверенное и легализованное с переводом на русский язык) /переводы свидетельств на немецкий язык не принимаются !/

4. Свидетельство о браке (лицам, сменившим фамилию при заключении брака) /лицам, состоявшим в нескольких браках, и менявшим при этом фамилию, необходимо представить все свидетельства о браке, либо справки о заключении брака из ЗАГС, либо свидетельства о разводе с указанием подробных даты и места заключения брака/. Иностранные свидетельства о браке должны быть легализованы и переведены на русский язык в установленном законом порядке. (Оформляется в нашем бюро).

5. Свидетельство о перемене имени, отчества и фамилии, если такая перемена имела место. Иностранные свидетельства легализуются, заверяются и переводятся в нашем бюро.

6. Стаж работы, учёбы или иной деятельности за последние десять лет, вне зависимости от страны нахождения. Обязательно указывается дата поступления (месяц и год) и дата увольнения, должность, подробный адрес организации, включая почтовый индекс, улицу и номер дома. В случае получения пособия следует указывать свой домашний адрес. В случае нахождения на иждивении указывается ФИО кормильца, дата его рождения, степень родства, гражданство и адрес своей регистрации по месту жительства. Данных в трудовой книжке недостаточно !

7. Для пятилетних паспортов четыре цветных фотографий 35х45 мм, лучше "с плечами", на белом фоне, глянцевые.

Для десятилетних паспортов фотографий не требуется.

8. Если в паспорте внесены дети до 13,5 лет, необходимы свидетельство о рождении каждого ребёнка и три его фотографии, для детей желательны матовые фотографии в светлой одежде.

9. Для всех перечисленных документов должны быть представлены копии (загранпаспорт - первая страница, страница с консульским учётом, страница с детьми (если имеется),  внутренний паспорт - только первая страница, страница с въездной визой не нужна !!!)

10. Если у детей не оформлено российское гражданство, то это следует оформить до подачи заявления на выдачу паспорта в индивидуальном порядке, т. е. предварительно предъявив все необходимые документы.

11. Детям с 13,5 до 18 лет необходимо оформить собственный паспорт (для детей с 0 до 13,5 лет это желательно, в соответствии с новым законодательством ЕС). Для этого необходимо подать заявление от имени одного из родителей, т. е. нужны данные на родителей, описанные выше, одна фотография родителя, данные на ребёнка, две фотографии ребёнка, данные для постановки ребёнка лично на консульский учёт.

12. Желательно предъявление документа о наличии российского гражданства. В качестве такого документа могут быть представлены: 1) вкладыш гражданина Российской Федерации в виде вклейки в старый советский внутренний паспорт либо в свидетельство о рождении 2) Свидетельство о гражданстве гражданина Российской Федерации 3) Справка о предоставлении гражданства Российской Федерации.

14. Для оформления биометрического паспорта со сроком действия на десять лет необходимо учесть следующее:

Невозможно вписать детей в биометрический паспорт – им необходимо будет изготовлять обычный паспорт на пять лет.

15. Паспорта российских граждан, не стоящих на учёте в Генеральном консульстве в Лейпциге, но проживающих в его консульском округе также принимаются на обмен по предварительной договорённости и при соблюдении некоторых дополнительных условий, обговариваемых в индивидуальном порядке.

16. Большая просьба ко всем: фотографии НУЖНО вырезать, а копии вырезать НЕ НУЖНО !


PASS UMTAUSCH
  Загрузить инструкцию по обмену паспортов


Passport_Neuantrag.pdf
         Загрузить анкету для заполнения

 

FLYER
                    Загрузить информационный флайер


Вниманию Граждан Российской Федерации 2.doc

Памятка-образец по заполнению